Crédits

Le Musée McCord d’histoire canadienne tient à remercier le ministère du Patrimoine canadien de son appui financier relatif à la création de l’exposition virtuelle « Sans rature ni censure ? Caricatures éditoriales du Québec, 1950-2000 », une présentation en ligne du Musée virtuel du Canada.

Cette exposition a aussi bénéficié du soutien du programme Jeunesse Canada au travail, une initiative de Patrimoine canadien et de Parcs Canada.

Direction

Nicole Vallières, Ph.D., directrice, Collection, recherche et programmes
Marie-Claude Larouche, Ph.D., chef, Programmes multimédias

Coordination

Roxanne Raby, chargée de projet
Hugues Boily, webmestre et analyste informatique (serveur/base de données)
Stéphanie Poisson, coordonnatrice, Gestion de l’information (numérisation et catalogage)

Indexation, documentation et recherche

Amélie Gagné, catalogueuse
Christian Roy, adjoint à la recherche

Conception graphique et réalisation

Général :
Idéeclic

Réseau de caricatures
Hugues Boily, webmestre et analyste informatique

Animation et sonorisation des caricatures, arrangements et musiques originales :
Dr Luc Bouvrette

Jeu :
SAVIE

Contenus de la section « Points de vue anglo et franco »

Jean-Herman Guay, Ph.D., Directeur, École de politique appliquée, Université de Sherbrooke
Serge Gaudreau, recherchiste

Contenus de la section « Sujets à explorer »

Dominique Marquis, Ph.D., professeure, Laboratoire d’histoire et de patrimoine de Montréal, UQÀM
Mathieu Noël, assistant de recherche
Mathieu Pigeon, stagiaire, maîtrise en histoire appliquée, UQÀM
Annick Poussart
Karine Rousseau, registraire, gestion des collections
Christian Vachon, chef, gestion des collections

Contenus de la section « Quelques mots sur le métier »

Joanne Burgess, Ph.D., Directrice, Laboratoire d’histoire et de patrimoine de Montréal, UQÀM
Mira Falardeau, conseillère, co-auteur avec avec Robert Aird de Histoire de la caricature au Québec, VLB, à paraître en 2009
Sophie Gosselin, assistante de recherche

Comité consultatif interne

François Cartier, conservateur, Archives et histoire
Marie-Claude Larouche, Ph.D., chef, Programmes multimédias
Roxanne Raby, chargée de projet
Christian Vachon, chef, Gestion de la collection
Nicole Vallières, Ph.D., directrice, Collection, recherche et programmes

Contenu de la section « Pour les profs »

Conception des scénarios pédagogiques

Catherine Charlebois, coordonnatrice, Programmes éducatifs
Marie-Claude Larouche, Ph.D., chef, Programmes multimédias
Chantal Provost, consultante

En collaboration avec les membres du comité pédagogique de cette exposition:

Steve Quirion, coordonnateur, Service national du RÉCIT, domaine de l’univers social
Paul Rombough, Consultant, Social Sciences, Leading English Education and Resource Network (LEARN)
Mary Stewart, Ph.D., Manager of Quality Assurance, LEARN
Lynn Butler-Kisber, Ph.D., directrice, Centre for Educational Leadership, Université McGill

Et avec les conseils de:

Groupe de recherche sur l’éducation à la citoyenneté et l’enseignement de l’histoire (GRECEH), dirigé par Jean-François Cardin, Ph.D., Université Laval.

Expérimentation des scénarios pédagogiques

Johanne Guimond, enseignante , Collège Charles-Lemoyne
Sylvain Larose, enseignant, Collège de Montréal
Luce Leclerc, enseignante, Polyvalente C. Armand-Racicot
Louis-Dominic Manuel, enseignant, École secondaire de Saint-Paul
Josée Prévost, enseignante, École sec. Rivière-des-Quinze
Sarah Weinacht-Rossier, enseignante, Collège Villa Maria

Contenu de la section Votre grain de sel »

Collaboration à la présentation des caricatures des élèves (2007-2008)

Karine Brunet, enseignante, École secondaire La Voie
Patrick Gagnon, enseignant, École secondaire de Saint-Charles
Julie Gauthier, enseignante, Collège Regina Assumpta

Collaboration au test de la version préliminaire :

Dale Walsh, enseignant, École secondaire Mont-Royal, et ses élèves
Gilles Berger, chargé de cours, UQÀM, et ses étudiants
Nellie Demers, adjointe à la recherche
Carole Greene, stagiaire
Chantal Steegmuller, adjointe à la recherche

Révision / traduction françaises

Christine Dufresne
Hélène Joly
Traductions À la page

Révision / traduction anglaises

James Cookson
Karin Montin
Jacqueline Elton
Debbie Blythe

Clip vidéo – « Aislin presents Chapleau » et « Chapleau présente Aislin »

Narration : Serge Chapleau et Terry Mosher
Production vidéo : ABCDROM
Réalisation : Stéphane LeDuc

Photographie

Marilyn Aitken

Partenaires du milieu journalistique

La Presse
Le Devoir
The Gazette

Collaborateurs externes

Roland Berthiaume, alias Berthio, caricaturiste
Serge Chapleau, caricaturiste, La Presse
Michel Garneau, alias Garnotte, caricaturiste, Le Devoir
Éric Godin, caricaturiste
Terry Mosher, alias Aislin, caricaturiste, The Gazette
Jean-Marc Phaneuf, caricaturiste

Bernard Descoteaux, directeur, Le Devoir
Benoît Munger, responsable du contenu du site Web, Le Devoir
Christiane Dubé, directrice du marketing, La Presse
Nancy Diggins, directrice du marketing, The Gazette
Graham Fraser, journaliste et auteur, Commissariat aux langues officielles
Patrick Gagnon, conseiller pédagogique, Commission scolaire de la Côte-du-Sud
Marielle Lavertu, archiviste, Division de la diffusion, Direction du Centre de Montréal et des archives privées, civiles et judiciaires, Bibliothèque et Archives nationales du Québec
Juliet O'Neill, National Political Correspondent, Canwest News Service
Mathieu-Robert Sauvé, Journaliste et auteur, Journal Forum, Université de Montréal
Jeffrey Simpson, National Affairs Columnist, Globe and Mail
Brian Young, Ph.D., professeur, Départment d’histoire, Université McGill