Credits


The McCord Museum of Canadian History would like to thank the Department of Canadian Heritage for financially 
supporting the development of the virtual visit "Urban Life Through Two Lenses", an online presentation of the 
Virtual Museum of Canada.

We would like to thank the following organizations for their financial support:
Heritage Canada/Young Canada Works
Canada Council for the Arts, Creation/Production Grant (Andrzej Maciejewski, Photographer)


Direction:
Dr. Nicole Vallières, Director, Collection and Information Management


Concept:
Dr. Nicole Vallières, Director, Collection and Information Management
Dr. Marie-Claude Larouche, Research Coordinator
Jean-Luc Murray, Head, Education and Community Programs	
Karine Rousseau, Researcher
lab)idéeclic!


Production:
Technical Production		lab)idéeclic!
Computer Graphics		lab)idéeclic!
Sound Production 		Diane Leboeuf, Sono-Design
Server/Database		Hugues Boily


Content:

Historians’ Perspective:
	Dr. Joanne Burgess, Department of History, Université du Québec à Montréal
	Gilles Lauzon, Société de développement de Montréal
	
	Wayne Timbers, Research Assistant

Museologists’ Perspective:
	Conrad Graham, Curator, Decorative Arts
	Nathalie Lampron, Researcher
	Karine Rousseau, Researcher
	Elizabeth Sifton, Researcher, Costume and Textiles Collection 
	Dr. Nicole Vallières, Director, Collection and Information Management

	Guillaume Rovet,  Intern, Office franco-québécois pour la jeunesse
	Shiri Alon, Research Assistant
	Roxanne Raby, Research Assistant

Photographer’s Perspective:
	Andrzej Maciejewski, Photographer


Editorial Board:
Dr. Victoria Dickenson, Executive Director
Dr. Nicole Vallières, Director, Collection and Information Management 
Dr. Marie-Claude Larouche, Research Coordinator

Advisory Committee (Internal):
Moira McCaffrey, Director, Research and Exhibitions
Nora Hague, Archivist, Notman Photographic Archives
Suzanne Morin, Archivist, Archives and Documentation Centre
Jean-Luc Murray, Head, Education and Community Programs
Eileen Stack, Curatorial Assistant, Costume and Textiles
Christian Vachon, Registrar

External Advisor:
André Gaudreault, Department of Art History, Université de Montréal

Scholastic Partners:
Patrick Favreau, teacher, and his PROTIC students, Les-Compagnons-de-Cartier Secondary School, 
Découvreurs School Board, Québec

Photography:
Marilyn Aitken, Photographer

3D Photography:
lab)idéeclic!

Digital Reproduction:
Sygraf Inc.

Coordination of Digital Reproduction:
Nathalie Monet, Technician, Collection 
Stéphanie Poisson, Rights and Reproductions

French Revision/Translation:
Marc Beauregard
Bérengère de Guernon, Traduction Lexidic
Hélène Joly

English Revision/Translation:
Marc Beauregard
Joan Irving
Melanie Martens (McCord Museum)
Donald McGrath 
Karin Montin
Wanda Romer Taylor (McCord Museum)
Howard Scott, Scott & Aronoff