Crédits

Le Musée McCord d’histoire canadienne tient à remercier le ministère du Patrimoine Canada de son appui financier relatif à la création de la visite virtuelle « Deux quotidiens se rencontrent », une présentation en ligne du Musée virtuel du Canada. Nous remercions les organismes suivants pour leur appui financier : Patrimoine Canadien / Programme Jeunesse Canada au travail Conseil des arts du Canada, Bourse de création/production (Andrzej Maciejewski, Photographe) Direction Nicole Vallières, Ph.D., Directrice, Gestion de la collection et de l’information Conception Nicole Vallières, Ph.D., Directrice, Gestion de la collection et de l’information Marie-Claude Larouche, Ph.D., Coordonnatrice de recherche Jean-Luc Murray, Chef, Programmes éducatifs et communautaires Karine Rousseau, Recherchiste lab)idéeclic! Production Réalisation lab)idéeclic! Infographie lab)idéeclic! Production sonore Diane Leboeuf, Sono-Design Serveur/base de données Hugues Boily Contenus Perspective de l’historien : Joanne Burgess, Ph.D., Département d’histoire, Université du Québec à Montréal Gilles Lauzon, Société de développement de Montréal Wayne Timbers, assistant de recherche Perspective du muséologue : Conrad Graham, Conservateur, Arts décoratifs Nathalie Lampron, Recherchiste Karine Rousseau, Recherchiste Elizabeth Sifton, Recherchiste, Collection Costume et textiles Nicole Vallières, Ph.D., Directrice, Gestion de la collection et de l’information Guillaume Rovet, Stagiaire, Office franco-québécois pour la jeunesse Shiri Alon, Assistante de recherche Roxanne Raby, Assistante de recherche Perspective du photographe : Andrzej Maciejewski, Photographe Comité de lecture Victoria Dickenson, Ph.D., Directrice générale Nicole Vallières, Ph.D., Directrice, Gestion de la collection et de l’information Marie-Claude Larouche, Ph.D., Coordonnatrice de recherche Comité aviseur interne Moira McCaffrey, Directrice, Recherche et expositions Nora Hague, Archiviste, Archives photographiques Notman Suzanne Morin, Archiviste, Centre d’archives et de documentation Jean-Luc Murray, Chef, Programmes éducatifs et communautaires Eileen Stack, Assistante à la conservatrice, Costume et textiles Christian Vachon, Registraire Aviseur externe André Gaudreault, Département d'histoire de l'art, Université de Montréal Collaborateurs scolaires Patrick Favreau, enseignant, et ses élèves de PROTIC, école secondaire Les-Compagnons-de-Cartier, Commission scolaire des Découvreurs, Québec Photographie Marilyn Aitken, Photographe Photographie 3D lab)idéeclic! Numérisation Sygraf Inc. Coordination à la numérisation Nathalie Monet, Technicienne aux collections Stéphanie Poisson, Droits et reproduction Révision / traduction française Marc Beauregard Bérengère de Guernon, Traduction Lexidic Hélène Joly Révision / traduction anglaise Marc Beauregard Joan Irving Melanie Martens (Musée McCord) Donald McGrath Karin Montin Wanda Romer Taylor (Musée McCord) Howard Scott, Scott & Aronoff