Grandir à Montréal

Du 29 octobre 2004 au 6 janvier 2008

La plus récente version du plugin Flash doit être installée
Get Flash Player
Marionnette à gaine
Suzie
1959-1973, 20e siècle
56 x 16.5 cm
Don de Mme Hélène Baillargeon-Côté
M994.31.1.1
© Musée McCord
Description
Sélectionner l'image (Votre sélection d'image est vide)

Étiquette d'exposition

À l'aide de jeux, d'histoires, de chansons, l'émission Chez Hélène permettait aux petits anglophones de niveau préscolaire d'apprendre le français et vice-versa. Dans les années 1950, un célèbre neurochirurgien de Montréal, le Dr Wilder Penfield, avait en effet indiqué que l'apprentissage d'une langue seconde se fait plus facilement entre 3 et 7 ans. D'autres chercheurs ont plutôt placé la limite à la puberté. Aujourd'hui, de nouveaux angles de recherche, tels les effets de la durée de l'apprentissage et de la qualité de l'enseignement, viennent remettre en question la notion d'âge idéal pour apprendre une langue seconde.

Clefs pour l'histoire

Par l'entremise de jeux, d'histoires, de chansons, l'émission de télévision bilingue Chez Hélène permet aux tout-petits anglophones de niveau préscolaire d'apprendre le français. Dans les années 1950, un célèbre neurochirurgien de Montréal, le Dr Wilder Penfield (1891-1976), a en effet découvert que l'apprentissage d'une langue seconde se fait plus facilement entre trois et sept ans. La méthode pédagogique d'acquisition d'une langue seconde Tan-Gau, mise au point par Tan Gwan Leang et Robert Gauthier, est utilisée dans l'émission. Le personnage Hélène y parle presque exclusivement en français.

Par la suite, dans les années 1960, des chercheurs explorent des façons de profiter de la popularité de la télévision et du divertissement qu'elle offre pour améliorer l'alphabétisation chez les enfants et favoriser l'apprentissage .

  • Quoi

    Cette marionnette animée par Charlotte Fielder incarne la souris Suzie, l'un des personnages principaux de l'émission Chez Hélène, avec l'animatrice Hélène Baillargeon-Côté et sa jeune amie Louise, jouée par Madeleine Kronby.

  • L'émission Chez Hélène est d'abord diffusée l'après-midi à 14 h15 puis, à partir d'octobre 1963, les matins de semaine au réseau anglais de Radio-Canada, alors appelé CBMT.

  • Quand

    C'est en 1952 que la première émission de télévision canadienne est diffusée... en noir et blanc, bien entendu ! La couleur ne fera son apparition qu'en 1967.

  • Qui

    Hélène Baillargeon-Côté est née à Saint-Martin-de-Beauce, au Québec, en 1916. Folkloriste et chanteuse réputée, elle anime plusieurs émissions de radio et de télévision pour les réseaux français et anglais de Radio-Canada, dont celle qui porte son prénom, Chez Hélène.