Clefs pour l'histoire

"Un caricaturiste travaille habituellement en solitaire, ne comptant que sur lui-même pour trouver l'inspiration. Au milieu des années 1980, j'ai tenté l'expérience de faire appel aux lecteurs de The Gazette. Le journal les a invités à soumettre des exemples des choses de la vie quotidienne qui les agaçaient profondément et que j'allais ensuite illustrer dans un tableau hebdomadaire. La réponse a dépassé toutes nos attentes. Intitulée What Bugs You ?(Qu'est-ce qui vous énerve ?), la série a été publiée chaque semaine durant deux ans grâce aux suggestions de milliers de lecteurs. La collection du Musée McCord contient plusieurs tableaux de la série What Bugs You ?, mais celui-ci est l'un de mes préférés."

Terry Mosher (alias Aislin)