Photographie
La rue du Petit-Champlain et l'escalier Casse-Cou, Québec, vers 1903
Underwood & Underwood
1903, 20e siècle
Sels d'argent sur papier monté sur carton - Papier albuminé
9 x 17.8 cm
MP-0000.3202.1-2
© Musée McCord
Description
Mots-clés : 

Description

Seule une petite calèche pouvait circuler dans l'étroite rue du Petit-Champlain à Québec. Coincée entre la falaise abrupte et la grande rue Champlain, la ruelle était à l'origine un sentier emprunté par les premiers colons français, parmi lesquels devait se trouver Samuel de Champlain (v. 1570-1635), le fondateur de la ville de Québec (1608). Dans les années 1840-1870, les immigrants irlandais employés dans les chantiers maritimes de Québec habitaient cette petite rue qu'ils appelaient Little Champlain Street. De la traduction littérale de l'anglais est née l'expression curieuse de « Petit-Champlain ». L'escalier Casse-Cou, qui donnait accès à la Côte de la Montagne, est doté de rampes centrales conformément au plan de restauration dessiné par l'architecte Charles Baillargé en 1889. Sa structure en bois nécessitera plusieurs réfections subséquentes.