Paroles vivantes :
Diplomates autochtones au XVIIIe siècle
Une initiative de paix interculturelle pour commémorer le
tricentennaire de la Grande Paix de Montréal
Montréal, le 4 mai 2001
- Le Musée McCord dévoilera, le 4 mai prochain, une nouvelle
exposition intitulée Paroles
vivantes : diplomates autochtones au XVIIIe siècle.
À l'occasion du 300e anniversaire de la Grande Paix
de Montréal, découvrez les subtilités et l'éloquence de la
diplomatie authochtone, et participez aux traditions vivantes de
paix interculturelle.
1701 - La Grande Paix
En 1701, les représentants français et les porte-parole de
près de 40 nations autochtones se réunissaient à Montréal
pour signer le Traité de la Grande Paix de Montréal. Durant
plusieurs jours, on assista aux usages protocolaires, aux
audiences et aux discours officiels, mais aussi à des échanges
commerciaux et à des festivités. Bien que les autorités
françaises désiraient un traité mettant fin aux guerres
depuis plusieurs années, ils n'auraient pu l'obtenir sans le
talent et l'implication de certains diplomates autochtones
favorables à ce projet de paix. Le Musée McCord souhaite, en
ce 300e anniversaire du Traité de la Grande Paix de Montréal,
rendre hommage aux diplomates amérindiens qui se sont
illustrés tout au long du XVIIIe siècle.
Ces éminents personnages étaient d'habiles orateurs qui représentaient les intérêts de leurs communautés lors des négociations avec les Européens. Ils adoptaient souvent un style vestimentaire original associant habits traditionels avec des éléments de la mode européenne. Ces puissants individus firent en sorte que le rituel du calumet, l'utilisation du wampum et le don de présents fassent partie intégrante des échanges diplomatiques avec la Nouvelle-France. Les femmes amérindiennes occupaient aussi une place importante dans la vie politique, bien que souvent à l'ombre des regards.
L'exposition
Puisée à même la collection d'archives du Musée McCord et de
sa remarquable collection d'objets des Premières Nations
(calumets, vêtements, accessoires, wampum, orfèvreries de
traite) Paroles vivantes : diplomates autochtones au XVIIIe
siècle présentera également des objets provenant d'autres
institutions : parmi ceux-ci, notons quatre fameux tableaux du
peintre hollandais John Verelst, prêtés par les Archives
nationales du Canada. Créés en 1710, ces rares portraits des
" Quatre rois indiens " représentent les porte-parole
autochtones qui se rendirent à Londres auprès de la Reine
Anne.
2001 - L'apprentissage de la Paix
Issue d'une initiative éducative, et en collaboration avec le
programme de soutien à l'École montréalaise du ministère de
l'Education du Québec, le Musée McCord a offert des ateliers
d'iconographie autochtone aux enfants provenant de 22 écoles
primaires de l'île de Montréal. Des sculptures créées par
ces jeunes artistes, suite à leur introduction à cette culture
de la paix, ont été intégrées pour former L'Arbre de Paix,
une œuvre monumentale de l'exposition. Dans un deuxième temps,
la Corporation des fêtes de la Grande Paix de Montréal en
collaboration avec le programme de soutien l'École
montréalaise permetteront à 500 jeunes étudiants provenant de
différentes communautés autochtones du Québec et 500 jeunes
étudiants des écoles de Montréal de se rencontrer et
d'échanger. Différentes activités sont prévues pour eux,
tels, une visite guidée de l'exposition, une présentation
théâtrale et trois nuits de camping près du Jardin botanique
de Montréal.
Le Musée offrira aussi un
programme public d'activités culturelles et éducatives pendant
toute la période de l'exposition. Les visiteurs pourront
s'immisser pleinement dans la culture de la paix lors d'ateliers
sur les coutumes diplomatiques du XVIIIe siècle, sur
les pictogrammes autochtones et sur le perlage.
Les Premières nations au Musée McCord
Par cette exposition commémorative, par ce rassemblement de
jeunes ambassadeurs et par son programme public d'activités
interculturelles, le McCord poursuit son engagement de
promouvoir l'histoire de notre nation de ses premiers peuples à
ceux d'aujourd'hui.
Le Musée McCord est reconnu pour sa collaboration de longue date avec les communautés et organismes autochtones. L'exposition À la croisée des chemins : le perlage dans la vie des Iroquois, qui sera présentée au Musée canadien des civilisations du 8 juin au 4 novembre 2001, témoigne de cette association. L'équipe de réalisation de cette exposition était composée de conservateurs et artistes autochtones. Cette exposition présente de façon innovatrice plus de 300 objets rarement vus qui témoigne avec simplicité et éloquence de l'importance du perlage dans l'histoire et la culture de la nation iroquoise.
Le Musée McCord a présenté
plusieurs autres expositions ayant une thématique autochtone,
à savoir Un village nommé Hochelaga, Vies et
toponymes du Nanavik, Empreintes de la nation Mi'kmaq,
Manituminaki : la puissance des perles de verre, et Watahine
: Photographies de femmes autochtones de Nancy Ackerman.
L'exposition et son complément d'activités didactiques et
culturelles s'inscrivent dans le cadre des festivités
organisées par la Corporation des fêtes de la Grande Paix de
Montéal. Cette célébration interculturelle s'inspire de la
Grande Paix de Montréal et marquera le 300e anniversaire de cet
événement historique.
La CBC est le
présentateur officiel de Paroles
vivantes : diplomates autochtones au XVIIIe siècle. Nous désirons
remercier les Archives nationales du Canada d'avoir prêté les
tableaux des " Quatre rois indiens " de leur
Collection nationale de portraits et d'avoir contribué
financièrement à leur restauration.
- 30 -
Source : Nike Langevin
(514) 398-7100, poste 305
annie@mccord.lan.mcgill.ca
diapositives et images numériques disponibles sur demande
Le Musée McCord désire remercier de leur soutien le Programme d'appui aux musées du ministère du Patrimoine canadien, le ministère de la Culture et des Communications du Québec, le Conseil des arts de la Communauté urbaine de Montréal, et la collaboration de La Presse et The Gazette.